ニューヨーカーになるための英会話サプリ Vol.33　「怖い」を使い分けよう！

ハロウィーンが近付き、ニューヨークはホラーを
テーマにした飾り付けが目立ちます。

健二： ハロウィーンの日には幽霊とか悪魔とか、怖い仮装をした人が練り歩くよね。どうして仮装をするの？

メアリー： いろいろな説があるみたいだけど、昔、この日は１年の終わりとされていて、死者の霊がやってくると考えられていたの。

健二： そうなんだ。

メアリー： だから「霊と似た格好をして人間だと思われないようにしよう」ということで仮装を始めた説もあるそうよ。

健二： 「怖い」は英語の Scary しか知らないけど、他にも表現はあるの？

メアリー： いくつかあるわ。紹介するね。

======================================================================================================================

＜「怖い」という表現集＞

● Scary 「恐ろしい」「おっかない」 最も一般的な表現。
Let’s watch a scary movie.（怖い映画を見ようよ）
　
● Spooky 「薄気味悪い」「不気味な」 雰囲気の怖さを表す。
That house looks really spooky.（あの家とても不気味だね）

● Creepy 「気味が悪い」「身の毛がよだつ」 本当に起こりそうで怖いこと。
There was a creepy guy there.（あそこに不気味な男がいた）

メアリー： 他にも、以下のような表現もあるわ。

● Frightening 「驚くほど怖い」「ぞっとする」 怖くて体が震えるときに使う。

● Terrifying / Horrifying 「非常に恐ろしい」 怖さの程度が大きいときに使う。

======================================================================================================================

健二： 今年はどんな仮装にしようかな〜。

メアリー： 失敗して Creepy guy にならないでね（笑）

 

講師： Patrick Hennessey
監修 Zoni Language Centers
1991年に創立し、独自の英語教育システムを常に革新し続けている。アメリカ内に数校のキャンパスがあり、マンハッタン校は最も大きなプライベート英語学校で、生徒からのフィードバックを大切にした満足度の高い授業を提供している。

22 W 34th St(bet 5th & 6th Ave)
212-736-9000
www.zoni.com